Message templates are found in Configuration under Settings > Messages. These are used when the system sends e-mail or SMS and in some cases as templates for pages in the web booking.
The message templates must be written in html format. There are many free tools online that help you easily convert text to html format, such as https://wordtohtml.net/
Click here for more in-depth information on setting up message templates.